El 30 % de magistrados en Puno hablan alguna lengua aborigen

Fecha:

La responsable del área Justicia Intercultural del Poder Judicial, Erika León Angulo detalló que en la región Puno, al menos 30 % de magistrados habla un idioma indígena y que, en varias ocasiones, los actos judiciales se desarrollaron en lenguas nativas si es que las partes así lo aceptaron. 

Además que hay varios servidores bilingües acreditados por el Ministerio de Cultura y que, a nivel nacional hay 92 traductores registrados en el Poder Judicial de los cuales 5 laboran en Puno. 

- Publicidad -

REGISTRO 

Agregó que la región Puno es escenario de un proyecto piloto para registrar la variante étnica en un sistema administrativo que permitirá identificar a la población y facilitar el trabajo cuando los usuarios pertenecen a un grupo étnico.

- Publicidad -

El proyecto piloto incluye a los juzgados de las provincias de Azángaro, el Collao, Chucuito, Melgar y Puno lugares donde se estará monitoreando el proceso.  

Cabe indicar que el registro se hará en la mesa de partes cuando los usuarios dejen sus escritos. El responsable le podrá pedir sus datos para introducirlos en el sistema, indicó la responsable. 

El criterio básico para usar en el registro será el de autoidentificación y podrá diferenciar a ronderos, presidentes de la comunidad y otros miembros. 

 

- Publicidad -

Popular

- Publicidad -

Artículos Relacionados
RELACIONADOS

Papa León XIV condena los asesinatos de líderes indígenas: “La sangre de estos hermanos clama a Dios y reclama justicia”

El encuentro con el Pontífice en Pucallpa convocó a más de 200 líderes indígenas que llegaron desde las regiones de San Martín, Amazonas, Loreto, Madre de Dios, Huánuco, Junín y Cusco.

Ayacucho: Familia exige justicia por el crimen de una adolescente embarazada en Huanta

La familia de una adolescente de 16 años, embarazada...

Junín: Comuneros bloquean el puente Stuart y cierran el tránsito en el tramo Jauja–La Oroya

Las comunidades campesinas del valle de Yanamarca acatan un...

Reinfo hasta el 2030, pese a que ya fracasó cinco veces en Perú

Los diputados de Juntos por el Perú (JP), Analí...